Spring nicht

Spring nicht

11 November, 2010

random poem- Seine süßen Namen

I'm going to start randomly posting a poem. I'll probably translate it into German. I think I'm going to do a variation of my poems and famous poems. So, I guess this poem will be one of mine. I'll most likely put the title in German as the title of each post. I'll put the German translation first then the English below it. And maybe the inspiration for that poem.



poem title: His Sweet Name

German
Mein Herz
Belings zu
Nur ein
Er hat gerade
Weiß nicht
Wer bin ich

Es ist schwer
Liebe Jemand
Wer kennt sie nicht
Sie selbst bestehen 
Ich kratze
Seine süßen Namen 
In meiner Haut
Ich kann mir nicht helfen
Es ist das einzige, was
Ich habe von ihm
Dass hält mich
Vernünftig 

English
  My heart
Belongs to
Only one
He just
Doesn't know
Who I am

It's hard
Loving someone
Who doesn't know
You even exist
I scratch
His sweet name
Into my skin
I can't help it
It's the only thing
I have of him
That keeps me
Sane

No comments:

Post a Comment

Bill (right) and Tom (left) Kaulitz

Bill (right) and Tom (left) Kaulitz
My favourite two people from my favourite band