Spring nicht

Spring nicht

16 November, 2010

poem- In Ihrem Schatten kann ich glänzen

Okay, this is one is called In Your Shadow I can Shine

German
Ich bin nicht viel
Nur kein Körper
Aber Sie
Du bist die person
Jeder liebt

Ich weiß, dass Sie
Liebe mich
Und Sie wissen, dass
Ich liebe dich
Deshalb
In Ihrem Schatten
Ich kann glänzen
Trotz der Dunkelheit

Meine Seele ist ein Alptraum
Außer Kontrolle 
In einer Sonnenfinsternis
Ich bin der Mond und
Du bist die Sonne

Nur mir einen Gefallen tun
Nicht lass gehen
Nicht du Weißt
Das in Ihrem Schatten
Ich kann glänzen

Ich bin so ein trauriges, trauriges sichten
Aber wenn ich in Ihren
Schatten
Ich kann glänzen 
Nie lassen mich gehen 

English
I'm not much
Just a no body
But you
You're the person
Everybody loves

I know that you
Love me
And you know that
I love you
That's why
In your shadow
I can shine
Despite the darkness

My soul is a nightmare
Out of control
In an eclipse
I'm the moon and
You're the sun

Just do me a favour
Don't let go
Don't you know
That in your shadow
I can shine

I'm such a sad, sad sight
But when I'm in your
Shadow
I can shine
Never let me go

And there's a dedication: Dedicated to Bill and Tom Kaulitz who will always shine in each others' shadows.

No comments:

Post a Comment

Bill (right) and Tom (left) Kaulitz

Bill (right) and Tom (left) Kaulitz
My favourite two people from my favourite band